Amsterdam, le 14 septembre 2018 - À l'IBC, Grass Valley présente la dernière version 9.30 de sa solution d'édition EDIUS. Cette mise à jour se concentre sur la mise en œuvre de diverses demandes de fonctionnalités émanant de cinéastes, de stations de télévision et de sociétés de production. Les utilisateurs d’EDIUS 9 peuvent télécharger la mise à jour gratuite vers la version 9.30 du 17 septembre 2018 dans le cadre du programme d’amélioration régulière des fonctionnalités de Grass Valley.



Affichage des sous-titres
Les nouvelles fonctionnalités incluent l’affichage des sous-titres, qui permet d’activer et de désactiver les sous-titres si nécessaire. Les sous-titres ne sont pas incrustés dans l'image mais font partie des métadonnées de la vidéo. Cela fournit la flexibilité souhaitée par les utilisateurs.

Affichage du code temporel 50 / 60p
L'enregistrement en 50 / 60p - également en UHD - devient de plus en plus populaire et EDIUS a toujours supporté ces fréquences d’image. A partir de la version 9.30, EDIUS affiche désormais le timecode 50 / 60p sur la timeline. Les images sont numérotées de 0 à 49 ou 59 respectivement.

Prise en charge du GPU de décodage RED Raw
EDIUS fournit des outils de correction colorimétriques intuitifs et rapide, ce qui le rend idéal pour l'édition de travaux scéniques qui sont souvent enregistrés au format brut. En plus du Sony Raw et du Canon Raw, EDIUS 9.30 fournit désormais une accélération complète du GPU pour RED Raw.

Options étendues pour le flux optique
Premier logiciel de montage à être en mesure de calculer le ralenti et la conversion de fréquence d’image en temps réel depuis la version 8.30. EDIUS 9.30 offre aujourd’hui la possibilité de personnalisé divers paramètres afin d'optimiser l'analyse d'image et l'interpolation des images. Le résultat est une amélioration sensible de la qualité du mouvement lent et de la conversion de la fréquence d'images.

Amélioration de l'outil d’exportation
Outre les nouveaux formats ajoutés, l’outil d’exportation propose désormais quatre paramètres standards au lieu d’un. L'utilisateur peut ainsi exporter encore plus rapidement dans les formats typiques utilisés et créer un raccourcis clavier et des boutons pour ceux-ci. Cela s'applique à la sortie de fichiers individuels et aux exports par lots, dans lequel plusieurs fichiers sont exportés à la fois.

Marqueurs de couleur et autres innovations
«Nous sommes ravis que l’équipe de développement d’EDIUS ait pu mettre en œuvre des suggestions de l’information et du secteur créatif dans cette mise à jour gratuite  9.30 », explique Michael Lehmann-Horn, PDG de magic multi media GmbH et distributeur EDIUS de Grass Valley. “Cela passe par une gamme de couleurs supplémentaires pour les marqueurs de séquences et de clips pour une meilleur organisation du métrage, via l'extension des formats vidéo supportés à l'implémentation des demandes individuelles des clients. ”

Philharmonique de Berlin produit avec EDIUS 9 en UHD HDR
Michael Lehmann-Horn cite comme exemple le Philharmonique de Berlin, dont les productions de concerts au format HDR-UHD jouissent d'une excellente réputation dans le monde entier. “L’orchestre philharmonique nous a demandé de développer un export au format AVC Ultra MXF dans la version EDIUS Workgroup pour inclure entre autres les métadonnées HDR et des paramètres audio supplémentaires. L'équipe EDIUS a rendu cela possible. Donc à partir de maintenant beaucoup d'autres utilisateurs de la version EDIUS 9 Workgroup en bénéficieront avec le Philharmonique.

ProDAD Vitascene V3 LE gratuit jusqu'à la fin de l'année
Depuis IBC, une campagne spéciale est en cours jusqu'au 31 mai 2019 en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique (EMEA) (prolongation du délai). Tous ceux qui achèteront EDIUS 9 à partir du 14 septembre 2018 recevront gratuitement le programme d’effets vidéo de haute qualité ProDAD Vitascene V3 LE d'une valeur de 167 €. Les clients possédant déjà EDIUS ont la possibilité d'acheter Vitascene V3 LE pour seulement 39 €.

Plus d'informations à: www.edius.fr/promo

Campagne de mise à niveau pour les utilisateurs qui passent à EDIUS à partir d'un autre logiciel d'édition
Les utilisateurs passant d'un autre logiciel de montage peuvent désormais acheter EDIUS Pro 9 "Jump 2" pour seulement 369 €. Cette promotion n'est également valable que dans la région EMEA.

(Tous les prix sont des prix de vente recommandés, plus la TVA locale.)

Le site www.edius.fr apportera toute les informations utiles pour obtenir l’offre crossgrade « Jump 2 », les informations concernant les nouvelles fonctionnalités de la version EDIUS 9.30 et l’outil de gestion des médias Mync, contenu dans EDIUS. Sur ce site, les utilisateurs trouvent le téléchargement de la mise à jour EDIUS 9.30 (www.edius.fr/updates), l'essai gratuit de 30 jours ainsi que le dernier podcast EDIUS, qui présente toutes les innovations de EDIUS 9.30 en détail.